Translations < Italian < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Estimated Position title_show_estimated_geo_position	Posizione Stimata	Details
Estimated Position Posizione Stimata Posizione Stimata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_estimated_geo_position Date added (GMT): 2020-03-04 04:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stays title_stays	Soggiorni	Details
Stays Soggiorni Soggiorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stays Date added (GMT): 2020-03-04 04:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file	Importa KML file da altri inseguitori geo.	Details
Import KML files from other geo trackers. Importa KML file da altri inseguitori geo. Importa KML file da altri inseguitori geo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML file title_import_kml_file	Importa file KML	Details
Import KML file Importa file KML Importa file KML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show In title_show_in	Mostrare	Details
Show In Mostrare Mostrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_in Date added (GMT): 2019-06-20 06:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Operations title_file_operations	Operazioni sui File	Details
File Operations Operazioni sui File Operazioni sui File You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_file_operations Date added (GMT): 2019-06-20 06:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country and Place Names title_country_and_place_names	Nomi di paesi e nomi di luoghi	Details
Country and Place Names Nomi di paesi e nomi di luoghi Nomi di paesi e nomi di luoghi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_country_and_place_names Date added (GMT): 2019-06-20 06:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Zones title_time_zones	Fusi Orari	Details
Time Zones Fusi Orari Fusi Orari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_time_zones Date added (GMT): 2019-06-20 06:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cover Photos title_cover_photos	Foto di copertina	Details
Cover Photos Foto di copertina Foto di copertina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_cover_photos Date added (GMT): 2019-06-20 06:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup created. message_backup_created	Backup creato.	Details
Backup created. Backup creato. Backup creato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_backup_created Date added (GMT): 2019-06-20 06:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggles active location updates off and on again. message_night_mode	Attiva e disattiva gli aggiornamenti della posizione attivi.	Details
Toggles active location updates off and on again. Attiva e disattiva gli aggiornamenti della posizione attivi. Attiva e disattiva gli aggiornamenti della posizione attivi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Energy title_save_energy	Risparmiare energia	Details
Save Energy Risparmiare energia Risparmiare energia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_save_energy Date added (GMT): 2018-09-15 01:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Time title_stop_time	Tempo di stop	Details
Stop Time Tempo di stop Tempo di stop You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stop_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time title_start_time	Ora di inizio	Details
Start Time Ora di inizio Ora di inizio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_start_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Night Mode title_night_mode	Modalità Notturna	Details
Night Mode Modalità Notturna Modalità Notturna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimated Position

Posizione Stimata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_estimated_geo_position

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stays

Soggiorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stays

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML files from other geo trackers.

Importa KML file da altri inseguitori geo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML file

Importa file KML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show In

Mostrare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_in

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File Operations

Operazioni sui File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_file_operations

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country and Place Names

Nomi di paesi e nomi di luoghi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_country_and_place_names

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Zones

Fusi Orari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_time_zones

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cover Photos

Foto di copertina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_cover_photos

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Backup created.

Backup creato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_backup_created

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggles active location updates off and on again.

Attiva e disattiva gli aggiornamenti della posizione attivi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:37:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Energy

Risparmiare energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_save_energy

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:37:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop Time

Tempo di stop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stop_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:37:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Time

Ora di inizio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_start_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:37:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Night Mode

Modalità Notturna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:37:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta