GlotPress

Translation of Android Apps: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (339) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 27
Prio Original string Translation —
Right after taking it pref_right_after_taking_it Subito dopo aver scattato la foto Details

Right after taking it

Subito dopo aver scattato la foto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_right_after_taking_it
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set camera pref_set_camera Camera Fissa Details

Set camera

Camera Fissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_set_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
View and edit photo pref_show_edit_photo Guarda e modifica Foto Details

View and edit photo

Guarda e modifica Foto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_show_edit_photo
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show map for at least pref_show_map_at_least Visualizza la Mappa ma almeno Details

Show map for at least

Visualizza la Mappa ma almeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_show_map_at_least
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show signal details pref_signal_details Mostra i dettagli del Segnale Details

Show signal details

Mostra i dettagli del Segnale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signal_details
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
up to signal age of pref_signal_not_older età del Segnale non maggiore di Details

up to signal age of

età del Segnale non maggiore di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signal_not_older
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signals accurate from pref_signals_accurate Segnali precisi a partire da Details

Signals accurate from

Segnali precisi a partire da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signals_accurate
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signals outdated after pref_signals_outdated Segnali obsoleti dopo Details

Signals outdated after

Segnali obsoleti dopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signals_outdated
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start camera automatically pref_start_automatically Avvia la Fotocamera automaticamente Details

Start camera automatically

Avvia la Fotocamera automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_start_automatically
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Folder name as headline pref_store_folder_name_headline Nome della cartella come Intestazione Details

Folder name as headline

Nome della cartella come Intestazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_store_folder_name_headline
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start system default camera pref_system_default_camera Avvia la Fotocamera di default del Sistema Details

Start system default camera

Avvia la Fotocamera di default del Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_system_default_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Positions too inaccurate from pref_positions_too_inaccurate_from Posizioni troppo imprecise da Details

Positions too inaccurate from

Posizioni troppo imprecise da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_positions_too_inaccurate_from
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Look Back title_look_back Retrospettiva Details

Look Back

Retrospettiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_look_back
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Export as TXT file title_export_as_txt_file Esporta come File TXT Details

Export as TXT file

Esporta come File TXT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_export_as_txt_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
About title_about A proposito Details

About

A proposito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_about
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 27

Export as