GlotPress

Translation of Android Apps: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (339) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 23
Prio Original string Translation —
passive part_passive passivo Details

passive

passivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2018-09-10 08:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Cover Photo title_select_cover_photo Seleziona la foto di copertina Details

Select Cover Photo

Seleziona la foto di copertina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_cover_photo
Date added (GMT):
2018-09-10 08:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan all files again at the next scan. message_rescan Scansione di tutti i file di nuovo il ciclo successivo. Details

Scan all files again at the next scan.

Scansione di tutti i file di nuovo il ciclo successivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rescan title_rescan Rescan Details

Rescan

Rescan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Names title_names Nomi Details

Names

Nomi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_names
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country Name title_country_name Nome del Paese Details

Country Name

Nome del Paese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place Name title_place_name Toponimo Details

Place Name

Toponimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_place_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zone title_time_zone Fuso Orario Details

Time Zone

Fuso Orario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zone
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sections title_sections Sezioni Details

Sections

Sezioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sections
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Duration of Stay title_duration_of_stay Durata del Soggiorno Details

Duration of Stay

Durata del Soggiorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_duration_of_stay
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day Com'è stata la tua giornata? Details

How was your day?

Com'è stata la tua giornata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2017-08-07 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translate title_translate Tradurre Details

Translate

Tradurre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often part_often spesso Details

often

spesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often
Date added (GMT):
2017-03-09 13:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions Vuoi davvero rimuovere le posizioni? Details

Do you really want to remove the positions?

Vuoi davvero rimuovere le posizioni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2017-01-16 05:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Search title_search Ricerca Details

Search

Ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_search
Date added (GMT):
2017-01-16 05:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 23

Export as