GlotPress

Translation of Android Apps: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (339) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 23
Prio Original string Translation —
System title_system Sistema Details

System

Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_system
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan completed. message_scan_completed Scansione completata. Details

Scan completed.

Scansione completata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_completed
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers Server FTP accesso tramite FTP o FTPS (FTP-SSL/TLS). Details

Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS).

Server FTP accesso tramite FTP o FTPS (FTP-SSL/TLS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_ftp_servers
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds estremamente spesso (ogni 30 secondi) Details

extremely often (every 30 seconds)

estremamente spesso (ogni 30 secondi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_extremely_often_30_seconds
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very often (every minute) part_very_often_1_minute molto spesso (ogni minuto) Details

very often (every minute)

molto spesso (ogni minuto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_often_1_minute
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often (every 2 minutes) part_often_2_minutes spesso (ogni 2 minuti) Details

often (every 2 minutes)

spesso (ogni 2 minuti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often_2_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
means (every 5 minutes) part_means_5_minutes mezzi (ogni 5 minuti) Details

means (every 5 minutes)

mezzi (ogni 5 minuti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_means_5_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes rare (ogni 10 minuti) Details

rare (every 10 minutes)

rare (ogni 10 minuti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_rare_10_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very rare (every 30 minutes) part_very_rare_30_minutes molto raro (ogni 30 minuti) Details

very rare (every 30 minutes)

molto raro (ogni 30 minuti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_rare_30_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
never part_never mai Details

never

mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_never
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Low Energy Consumption title_low_energy_consumption Basso Consumo Energetico Details

Low Energy Consumption

Basso Consumo Energetico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_low_energy_consumption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive Accedi al tuo Microsoft OneDrive. Details

Access your Microsoft OneDrive.

Accedi al tuo Microsoft OneDrive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_microsoft_onedrive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Google Drive. message_access_google_drive Accedi al tuo Google Drive. Details

Access your Google Drive.

Accedi al tuo Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Login title_login Accesso Details

Login

Accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_login
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Headline and Map title_headline_and_map Titolo e Mappa Details

Headline and Map

Titolo e Mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_headline_and_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 23

Export as