GlotPress

Translation of Android Apps: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (342) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 27
Prio Original string Translation —
Select Destination Folder title_select_destination_folder 移動またはコピー先のフォルダを選択 Details

Select Destination Folder

移動またはコピー先のフォルダを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_destination_folder
Date added (GMT):
2018-05-16 18:31:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Files title_select_files ファイルを選択 Details

Select Files

ファイルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Photo saved. message_photo_saved 写真を保存しました。 Details

Photo saved.

写真を保存しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photo_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Photos title_select_photos 写真を選択 Details

Select Photos

写真を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_photos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr PhotoMapはあなたの地理の写真に最適なビューアです。 Details

PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map.

PhotoMapはあなたの地理の写真に最適なビューアです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photomap_descr
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Send title_send You have to log in to add a translation. Details

Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_send
Priority:
normal
More links:
Please have a look. message_please_have_a_look ぜひご覧ください Details

Please have a look.

ぜひご覧ください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_have_a_look
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Send To title_send_to You have to log in to add a translation. Details

Send To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_send_to
Priority:
normal
More links:
Please select an item. message_please_select_an_item アイテムを選択してください。 Details

Please select an item.

アイテムを選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_select_an_item
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set as Wallpaper title_set_as_wallpaper 壁紙として設定 Details

Set as Wallpaper

壁紙として設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_set_as_wallpaper
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Settings title_settings 設定 Details

Settings

設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_settings
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Share title_share シェア Details

Share

シェア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_share
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption title_show_caption キャプション Details

Caption

キャプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Logged Positions title_show_geo_logging 記録された位置 Details

Logged Positions

記録された位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_geo_logging
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Path title_show_path パス Details

Path

パス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_path
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 27

Export as