| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not yet determined message_not_yet_requested | 未確定 | Details | |
| Rename title_rename | リネーム | Details | |
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | 他のアプリケーションまたはサービスがそれらを要求したときに受動的に位置情報の更新を受信します。 | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. 他のアプリケーションまたはサービスがそれらを要求したときに受動的に位置情報の更新を受信します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rename Folder title_rename_folder | フォルダの名前を変更 | Details | |
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | 位置情報の更新を要求し、受動的に位置情報の更新を受信します。 | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. 位置情報の更新を要求し、受動的に位置情報の更新を受信します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset title_reset | リセット | Details | |
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | 衛星を用いて位置を決定します。 | Details | |
| Save title_save | 保存 | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | モバイルネットワークとWi-Fiアクセスポイントの利用可能性に基づいて位置を決定します。 | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. モバイルネットワークとWi-Fiアクセスポイントの利用可能性に基づいて位置を決定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Geo Position title_save_geo_position | 地理位置を保存 | Details | |
| Save Photos Here title_save_photos_here | ここに写真を保存 | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | 、範囲外であります | Details | |
| Scan title_scan | スキャン | Details | |
| Select title_select | 選択 | Details | |
| Select All title_select_all | すべて選択 | Details | |
Export as