GlotPress

Translation of Android Apps: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (342) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 27
Prio Original string Translation —
Any Date title_any_date どの日付 Details

Any Date

どの日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_any_date
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Summary title_summary サマリー Details

Summary

サマリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_summary
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Detailed Description title_detailed_description 詳細な説明 Details

Detailed Description

詳細な説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_detailed_description
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the trip? message_delete_trip 本当にこのトリップを削除しますか？ Details

Do you really want to delete the trip?

本当にこのトリップを削除しますか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_trip
Date added (GMT):
2018-05-09 05:33:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Trip title_trip 旅 Details

Trip

旅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_trip
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Trips title_trips ツアー Details

Trips

ツアー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_trips
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Username title_username ユーザー名 Details

Username

ユーザー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_username
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Structure title_structure 構造 Details

Structure

構造
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_structure
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Dropbox. message_access_dropbox Dropboxのへのアクセス。 Details

Access your Dropbox.

Dropboxのへのアクセス。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_dropbox
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Last 48 Hours title_last_48_hours 過去48時間 Details

Last 48 Hours

過去48時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_last_48_hours
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Add Caption title_add_caption キャプションを追加 Details

Add Caption

キャプションを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_add_caption
Date added (GMT):
2018-05-09 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
User Interface title_user_interface ユーザーインターフェース Details

User Interface

ユーザーインターフェース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_user_interface
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Media Files title_media_files メディアファイル Details

Media Files

メディアファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_media_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Tips & Feedback title_tips_and_feedback ヒントとフィードバック Details

Tips & Feedback

ヒントとフィードバック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_tips_and_feedback
Date added (GMT):
2016-12-13 11:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
All Inclusive title_all_inclusive すべてを含む Details

All Inclusive

すべてを含む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_all_inclusive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 27

Export as