GlotPress

Translation of Android Apps: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (342) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 27
Prio Original string Translation
Scan Notifications title_scan_notifications スキャナの通知 Details

Scan Notifications

スキャナの通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help スキャナの通知は問題を解決するのに役立ちます。 Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

スキャナの通知は問題を解決するのに役立ちます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2018-05-30 01:00:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive Google Driveにアクセスするにはここをタッチしてください。 Details

Touch here to access Google Drive.

Google Driveにアクセスするにはここをタッチしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2018-05-30 00:59:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Position title_no_position 位置はありません Details

No Position

位置はありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_position
Date added (GMT):
2018-05-09 06:04:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible 選択されたカメラは互換性がありません。これは、指定されたパスで写真ファイルを保存することはできません。 Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

選択されたカメラは互換性がありません。これは、指定されたパスで写真ファイルを保存することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Thanks title_no_thanks 結構です Details

No Thanks

結構です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_thanks
Date added (GMT):
2018-05-09 06:04:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption キャプション(最大2000文字) Details

Caption (max. 2000 characters)

キャプション(最大2000文字)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved コラージュを保存しました。 Details

Collage saved.

コラージュを保存しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Notification Time title_notification_time 通知時間 Details

Notification Time

通知時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_notification_time
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required 変更を有効にするために再起動します。 Details

Please restart app for changes to take effect.

変更を有効にするために再起動します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2018-05-15 02:46:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Now title_now Details

Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_now
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup バックアップを作成しています… Details

Creating backup…

バックアップを作成しています…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Other title_other You have to log in to add a translation. Details

Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_other
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder 残りの空のフォルダを削除しますか? Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

残りの空のフォルダを削除しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2018-05-15 02:46:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 27

Export as