GlotPress

Translation of Android Apps: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (342) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 27
Prio Original string Translation —
Miles instead of kilometers pref_miles キロメートルの代わりにマイル Details

Miles instead of kilometers

キロメートルの代わりにマイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_miles
Date added (GMT):
2018-05-09 06:29:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Write to IPTC field 'Headline' pref_in_headline IPTCフィールドの'Headline'に書く Details

Write to IPTC field 'Headline'

IPTCフィールドの'Headline'に書く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_in_headline
Date added (GMT):
2018-05-16 18:46:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Default camera pref_default_camera デフォルトのカメラ Details

Default camera

デフォルトのカメラ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_default_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Color scheme pref_color_scheme カラースキーム Details

Color scheme

カラースキーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_color_scheme
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Always select camera pref_choose_camera その都度カメラを選択する Details

Always select camera

その都度カメラを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_choose_camera
Date added (GMT):
2020-05-25 03:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Write to IPTC field 'Caption' pref_and_store_caption IPTCフィールドの'Caption'に書きます Details

Write to IPTC field 'Caption'

IPTCフィールドの'Caption'に書きます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_and_store_caption
Date added (GMT):
2018-05-16 18:47:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
and accuracy to pref_accuracy_at_least と精度 Details

and accuracy to

と精度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_accuracy_at_least
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
seconds part_seconds 秒 Details

seconds

秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_seconds
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
positions part_positions 位置 Details

positions

位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_positions
Date added (GMT):
2018-05-09 06:30:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
photos part_photos 写真 Details

photos

写真
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_photos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
photo part_photo 写真 Details

photo

写真
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_photo
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
objects part_objects オブジェクト Details

objects

オブジェクト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
object part_object オブジェクト Details

object

オブジェクト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_object
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
meters part_meters メートル Details

meters

メートル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_meters
Date added (GMT):
2018-05-16 18:49:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
files part_files ファイル Details

files

ファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 27

Export as