GlotPress

Translation of Android Apps: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (342) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 27
Prio Original string Translation —
Active title_active アクティブ Details

Active

アクティブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_active
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Accuracy title_accuracy 精度 Details

Accuracy

精度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_accuracy
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
About title_about 約 Details

About

約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_about
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start system default camera pref_system_default_camera システムのデフォルトのカメラを起動 Details

Start system default camera

システムのデフォルトのカメラを起動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_system_default_camera
Date added (GMT):
2018-05-15 04:15:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Folder name as headline pref_store_folder_name_headline 見出しとしてフォルダ名 Details

Folder name as headline

見出しとしてフォルダ名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_store_folder_name_headline
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start camera automatically pref_start_automatically 自動的にカメラを起動します。 Details

Start camera automatically

自動的にカメラを起動します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_start_automatically
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signals outdated after pref_signals_outdated 信号の後に期限切れ Details

Signals outdated after

信号の後に期限切れ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signals_outdated
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signals accurate from pref_signals_accurate から正確な信号 Details

Signals accurate from

から正確な信号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signals_accurate
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
up to signal age of pref_signal_not_older 歳を知らせるまで Details

up to signal age of

歳を知らせるまで
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signal_not_older
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show signal details pref_signal_details 信号の詳細を表示 Details

Show signal details

信号の詳細を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signal_details
Date added (GMT):
2018-05-16 18:44:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show map for at least pref_show_map_at_least 少なくともための地図を表示します Details

Show map for at least

少なくともための地図を表示します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_show_map_at_least
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
View and edit photo pref_show_edit_photo 写真の表示と編集 Details

View and edit photo

写真の表示と編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_show_edit_photo
Date added (GMT):
2018-05-16 18:45:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set camera pref_set_camera カメラを指定 Details

Set camera

カメラを指定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_set_camera
Date added (GMT):
2020-05-25 03:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Right after taking it pref_right_after_taking_it 写真を撮った直後 Details

Right after taking it

写真を撮った直後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_right_after_taking_it
Date added (GMT):
2018-05-09 06:28:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
My other apps pref_my_other_apps 私の他のアプリ Details

My other apps

私の他のアプリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_my_other_apps
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 27

Export as