| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not yet determined message_not_yet_requested | Nog niet vastgesteld | Details | |
| Not used message_not_used | Niet gebruikt | Details | |
| No date message_no_date | Geen datum | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | Slechts 2 stappen om uw collage te maken: 1. Tik op en houd een foto vast om je selectie te starten en voeg maximaal vijf foto's toe. 2. Maak de collage door op het collage icoon te tikken. | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Slechts 2 stappen om uw collage te maken: 1. Tik op en houd een foto vast om je selectie te starten en voeg maximaal vijf foto's toe. 2. Maak de collage door op het collage icoon te tikken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | Toegang tot gedeelde Windows-mappen, netwerkgebonden opslag, enz. Via het SMB / CIFS-netwerkprotocol. | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Toegang tot gedeelde Windows-mappen, netwerkgebonden opslag, enz. Via het SMB / CIFS-netwerkprotocol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | Installeer alstublieft een camera app. | Details | |
|
Please install a camera app. Installeer alstublieft een camera app.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | Toegang tot SD cards, cloud opslag etc. via het Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Toegang tot SD cards, cloud opslag etc. via het Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | Specificeer directories die moeten worden gescand voor mediabestanden. | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. Specificeer directories die moeten worden gescand voor mediabestanden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam kan niet op zichzelf worden gestart. Stel een andere camera app in in de MapCam instellingen. | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam kan niet op zichzelf worden gestart. Stel een andere camera app in in de MapCam instellingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr | Maak foto's met precieze geografische posities en voeg direct bijschrift toe. | Details | |
|
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. Maak foto's met precieze geografische posities en voeg direct bijschrift toe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested | Plaatsnaam nog niet vastgesteld | Details | |
|
Place name not yet determined Plaatsnaam nog niet vastgesteld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage | Schik je foto's en de kaart alstublieft door te slepen en zoomen. Schuif gewoon om foto's uit te wisselen in je collage. Selecteer een andere sjabloon om de lay-out te wijzigen. | Details | |
|
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. Schik je foto's en de kaart alstublieft door te slepen en zoomen. Schuif gewoon om foto's uit te wisselen in je collage. Selecteer een andere sjabloon om de lay-out te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. message_geo_logging_option | Geo-Logging helpt bij het vastleggen van meer details over bezochte plaatsen en reizen. Hoe vaak moet een geo positie worden bepaald? U kunt deze instelling op elk gewenst moment wijzigen. | Details | |
|
Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. Geo-Logging helpt bij het vastleggen van meer details over bezochte plaatsen en reizen. Hoe vaak moet een geo positie worden bepaald? U kunt deze instelling op elk gewenst moment wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a folder name. message_folder_name | Geef alstublieft een mapnaam | Details | |
|
Please enter a folder name. Geef alstublieft een mapnaam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. message_feedback | Wat motiveert ontwikkelaars? Positieve beoordelingen! Ondersteun alstublieft deze app. | Details | |
|
What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. Wat motiveert ontwikkelaars? Positieve beoordelingen! Ondersteun alstublieft deze app.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as