GlotPress

Translation of Android Apps: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (369) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 22 23 24 25 26 … 27
Prio Original string Translation —
file part_file plik Details

file

plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Time Taken part_by_time_taken You have to log in to add a translation. Details

by Time Taken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
part_by_time_taken
Priority:
normal
More links:
by Time Seen part_by_time_seen w/g czasu oglądania Details

by Time Seen

w/g czasu oglądania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_time_seen
Date added (GMT):
2017-03-04 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Time Modified part_by_time_modified w/g daty modyfikacji Details

by Time Modified

w/g daty modyfikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_time_modified
Date added (GMT):
2017-03-04 13:46:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Name part_by_name w/g nazwy Details

by Name

w/g nazwy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_name
Date added (GMT):
2017-03-04 13:45:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Distance part_by_distance w/g odległości Details

by Distance

w/g odległości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_distance
Date added (GMT):
2017-03-04 13:45:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
away part_away z dala Details

away

z dala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_away
Date added (GMT):
2016-11-24 12:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr Sunshine Compass oblicza pozycję słońca i przedstawia ją w trybie AR. Możesz również zobaczyć pozycję słońca w najkrótszym i najdłuższym dniu roku. Details

Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.

Sunshine Compass oblicza pozycję słońca i przedstawia ją w trybie AR. Możesz również zobaczyć pozycję słońca w najkrótszym i najdłuższym dniu roku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_sunshine_compass_descr
Date added (GMT):
2017-03-04 13:45:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way Podsumuj dzień pięknym kolażem. Details

Summarize your day in a beautiful way.

Podsumuj dzień pięknym kolażem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way
Date added (GMT):
2017-03-04 13:43:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Starting camera… message_starting_camera Uruchamiam aparat… Details

Starting camera…

Uruchamiam aparat…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_starting_camera
Date added (GMT):
2017-03-08 16:30:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the position? message_save_position Czy chcesz zapisać pozycję? Details

Would you like to save the position?

Czy chcesz zapisać pozycję?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_save_position
Date added (GMT):
2017-03-08 16:30:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Recording… message_recording Zapisuję… Details

Recording…

Zapisuję…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_recording
Date added (GMT):
2017-03-09 13:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please select an item. message_please_select_an_item Proszę wybrać jedną z opcji. Details

Please select an item.

Proszę wybrać jedną z opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_select_an_item
Date added (GMT):
2016-11-24 12:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please have a look. message_please_have_a_look Może znajdziesz coś ciekawego. Details

Please have a look.

Może znajdziesz coś ciekawego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_have_a_look
Date added (GMT):
2017-03-04 10:53:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr PhotoMap jest idealną przeglądarką dla geotagowanych zdjęć. Ciesz się swoimi zdjęciami na powiększalnej mapie świata 3D. Details

PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map.

PhotoMap jest idealną przeglądarką dla geotagowanych zdjęć. Ciesz się swoimi zdjęciami na powiększalnej mapie świata 3D.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photomap_descr
Date added (GMT):
2017-03-08 16:47:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 27

Export as