Translations < Polish < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Estimated Position title_show_estimated_geo_position	Szacowana pozycja	Details
Estimated Position Szacowana pozycja Szacowana pozycja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_estimated_geo_position Date added (GMT): 2020-03-04 04:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stays title_stays	Pobyty	Details
Stays Pobyty Pobyty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stays Date added (GMT): 2020-03-04 04:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file	Importuj plik KML z innych geo-trackerów.	Details
Import KML files from other geo trackers. Importuj plik KML z innych geo-trackerów. Importuj plik KML z innych geo-trackerów. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML file title_import_kml_file	Importuj plik KML	Details
Import KML file Importuj plik KML Importuj plik KML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show In title_show_in	Pokazać w	Details
Show In Pokazać w Pokazać w You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_in Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Operations title_file_operations	Operacje na plikach	Details
File Operations Operacje na plikach Operacje na plikach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_file_operations Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country and Place Names title_country_and_place_names	Nazwy krajów i nazwy miejsc	Details
Country and Place Names Nazwy krajów i nazwy miejsc Nazwy krajów i nazwy miejsc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_country_and_place_names Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Zones title_time_zones	Strefy czasowe	Details
Time Zones Strefy czasowe Strefy czasowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_time_zones Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cover Photos title_cover_photos	Zdjęcia okładki	Details
Cover Photos Zdjęcia okładki Zdjęcia okładki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_cover_photos Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup created. message_backup_created	Utworzono kopię zapasową.	Details
Backup created. Utworzono kopię zapasową. Utworzono kopię zapasową. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_backup_created Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggles active location updates off and on again. message_night_mode	Włącza i włącza aktualizacje aktywnych lokalizacji.	Details
Toggles active location updates off and on again. Włącza i włącza aktualizacje aktywnych lokalizacji. Włącza i włącza aktualizacje aktywnych lokalizacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Energy title_save_energy	Oszczędzać energię	Details
Save Energy Oszczędzać energię Oszczędzać energię You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_save_energy Date added (GMT): 2018-09-15 01:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Time title_stop_time	Zatrzymaj czas	Details
Stop Time Zatrzymaj czas Zatrzymaj czas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stop_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time title_start_time	Czas rozpoczęcia	Details
Start Time Czas rozpoczęcia Czas rozpoczęcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_start_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Night Mode title_night_mode	Tryb nocny	Details
Night Mode Tryb nocny Tryb nocny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimated Position

Szacowana pozycja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_estimated_geo_position

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:21:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stays

Pobyty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stays

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:21:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML files from other geo trackers.

Importuj plik KML z innych geo-trackerów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:21:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML file

Importuj plik KML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:21:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show In

Pokazać w

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_in

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File Operations

Operacje na plikach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_file_operations

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country and Place Names

Nazwy krajów i nazwy miejsc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_country_and_place_names

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Zones

Strefy czasowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_time_zones

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cover Photos

Zdjęcia okładki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_cover_photos

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Backup created.

Utworzono kopię zapasową.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_backup_created

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggles active location updates off and on again.

Włącza i włącza aktualizacje aktywnych lokalizacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Energy

Oszczędzać energię

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_save_energy

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop Time

Zatrzymaj czas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stop_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Time

Czas rozpoczęcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_start_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Night Mode

Tryb nocny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta