Translations < Portuguese (Portugal) < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories	Especificam diretórios a serem verificados para arquivos de mídia.	Details
Specify directories to be scanned for media files. Especificam diretórios a serem verificados para arquivos de mídia. Especificam diretórios a serem verificados para arquivos de mídia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_directories Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers	Acesso SD cards, storages nuvem etc. via Storage Access Framework.	Details
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Acesso SD cards, storages nuvem etc. via Storage Access Framework. Acesso SD cards, storages nuvem etc. via Storage Access Framework. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_providers Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready title_ready	You have to log in to add a translation.	Details
Ready You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: title_ready Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Please install a camera app. message_missing_camera	Por favor, instale um aplicativo de câmera.	Details
Please install a camera app. Por favor, instale um aplicativo de câmera. Por favor, instale um aplicativo de câmera. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_missing_camera Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommend title_recommend	Recomendar	Details
Recommend Recomendar Recomendar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommend Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives	Acesso compartilhado diretórios do Windows, armazenamentos ligados à rede etc. através do protocolo de rede SMB/CIFS.	Details
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Acesso compartilhado diretórios do Windows, armazenamentos ligados à rede etc. através do protocolo de rede SMB/CIFS. Acesso compartilhado diretórios do Windows, armazenamentos ligados à rede etc. através do protocolo de rede SMB/CIFS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_network_drives Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommendation title_recommendation	Recomendação	Details
Recommendation Recomendação Recomendação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommendation Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function	Apenas dois passos para criar a sua colagem: 1. Toque e segure em uma foto para iniciar a sua seleção, em seguida, adicionar até cinco fotos. 2. Criar a colagem ao tocar no ícone de colagem.	Details
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Apenas dois passos para criar a sua colagem: 1. Toque e segure em uma foto para iniciar a sua seleção, em seguida, adicionar até cinco fotos. 2. Criar a colagem ao tocar no ícone de colagem. Apenas dois passos para criar a sua colagem: 1. Toque e segure em uma foto para iniciar a sua seleção, em seguida, adicionar até cinco fotos. 2. Criar a colagem ao tocar no ícone de colagem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_new_collage_function Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover Backup title_recover_backup	Restaurar Backup	Details
Recover Backup Restaurar Backup Restaurar Backup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recover_backup Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No date message_no_date	Nenhuma data	Details
No date Nenhuma data Nenhuma data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_no_date Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red title_red	Vermelho	Details
Red Vermelho Vermelho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_red Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh title_refresh	Refrescar	Details
Refresh Refrescar Refrescar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_refresh Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Ads title_remove_ads	Remover anúncios	Details
Remove Ads Remover anúncios Remover anúncios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_ads Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not used message_not_used	Não usado	Details
Not used Não usado Não usado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_not_used Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Position title_remove_position	Remover Posição Geo	Details
Remove Position Remover Posição Geo Remover Posição Geo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_position Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify directories to be scanned for media files.

Especificam diretórios a serem verificados para arquivos de mídia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_directories

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework.

Acesso SD cards, storages nuvem etc. via Storage Access Framework.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_providers

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: title_ready

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Please install a camera app.

Por favor, instale um aplicativo de câmera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_missing_camera

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommend

Recomendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommend

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol.

Acesso compartilhado diretórios do Windows, armazenamentos ligados à rede etc. através do protocolo de rede SMB/CIFS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_network_drives

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommendation

Recomendação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommendation

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon.

Apenas dois passos para criar a sua colagem: 1. Toque e segure em uma foto para iniciar a sua seleção, em seguida, adicionar até cinco fotos. 2. Criar a colagem ao tocar no ícone de colagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_new_collage_function

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recover Backup

Restaurar Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recover_backup

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No date

Nenhuma data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_no_date

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Red

Vermelho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_red

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refresh

Refrescar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_refresh

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Ads

Remover anúncios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_ads

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not used

Não usado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_not_used

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Position

Remover Posição Geo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_position

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta