| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo saved. message_photo_saved | ภาพที่บันทึกไว้ | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | นอกระยะ | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | ระบุสถานที่ตั้ง โดยหอเสาสัญญาณมือถือ และจุดเชื่อมต่อ WiFi | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. ระบุสถานที่ตั้ง โดยหอเสาสัญญาณมือถือ และจุดเชื่อมต่อ WiFi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | กำหนดตำแหน่งโดยใช้ดาวเทียม | Details | |
|
Determines location using satellites. กำหนดตำแหน่งโดยใช้ดาวเทียม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | ร้องขอการอัฟเดตสถานที่ | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. ร้องขอการอัฟเดตสถานที่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | รับอัฟเดตสถานที่เมื่อโปรแกรมประยุกต์หรือบริการอื่น ๆ ร้องขอ | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. รับอัฟเดตสถานที่เมื่อโปรแกรมประยุกต์หรือบริการอื่น ๆ ร้องขอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | ยังไม่ระบุ | Details | |
| Not used message_not_used | ไม่ได้ใช้ | Details | |
| No date message_no_date | ไม่มี วันที่ | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | สร้างภาพปะติดเพียง 2 ขั้นตอน: 1. แตะค้างไว้ที่ภาพเพื่อเริ่มต้นการเลือกของคุณ สามารถเพิ่มได้ถึง 5 รูป 2. สร้างภาพปะติด โดยแตะที่ไอคอนภาพปะติด | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. สร้างภาพปะติดเพียง 2 ขั้นตอน: 1. แตะค้างไว้ที่ภาพเพื่อเริ่มต้นการเลือกของคุณ สามารถเพิ่มได้ถึง 5 รูป 2. สร้างภาพปะติด โดยแตะที่ไอคอนภาพปะติด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | การเข้าถึงไดเรกทอรีที่ใช้ร่วมกันของ Windows, ในเครือข่าย ฯลฯ ผ่านโปรโตคอล SMB / CIFS | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. การเข้าถึงไดเรกทอรีที่ใช้ร่วมกันของ Windows, ในเครือข่าย ฯลฯ ผ่านโปรโตคอล SMB / CIFS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | กรุณาติดตั้งแอป กล้อง | Details | |
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | เข้าถึง SD การ์ด, กลุ่มเมฆ ฯลฯ ผ่าน Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. เข้าถึง SD การ์ด, กลุ่มเมฆ ฯลฯ ผ่าน Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | ระบุไดเรกทอรีที่จะค้นหาไฟล์มีเดีย | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. ระบุไดเรกทอรีที่จะค้นหาไฟล์มีเดีย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวเอง. กรุณาตั้งค่าเลือก แอปกล้องอื่นๆ ในการตั้งค่า MapCam | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวเอง. กรุณาตั้งค่าเลือก แอปกล้องอื่นๆ ในการตั้งค่า MapCam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as