Translations < Turkish < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Estimated Position title_show_estimated_geo_position	Tahmini Pozisyon	Details
Estimated Position Tahmini Pozisyon Tahmini Pozisyon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_estimated_geo_position Date added (GMT): 2020-03-04 04:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stays title_stays	Kalır	Details
Stays Kalır Kalır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stays Date added (GMT): 2020-03-04 04:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file	İthalat KML diğer coğrafi izleyicilerinden dosyaları.	Details
Import KML files from other geo trackers. İthalat KML diğer coğrafi izleyicilerinden dosyaları. İthalat KML diğer coğrafi izleyicilerinden dosyaları. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML file title_import_kml_file	İthalat KML Dosyası	Details
Import KML file İthalat KML Dosyası İthalat KML Dosyası You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show In title_show_in	Göster	Details
Show In Göster Göster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_in Date added (GMT): 2019-06-20 06:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Operations title_file_operations	Dosya işlemleri	Details
File Operations Dosya işlemleri Dosya işlemleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_file_operations Date added (GMT): 2019-06-20 06:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country and Place Names title_country_and_place_names	Ülke adları ve yer adları	Details
Country and Place Names Ülke adları ve yer adları Ülke adları ve yer adları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_country_and_place_names Date added (GMT): 2019-06-20 06:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Zones title_time_zones	Zaman Dilimleri	Details
Time Zones Zaman Dilimleri Zaman Dilimleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_time_zones Date added (GMT): 2019-06-20 06:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cover Photos title_cover_photos	Kapak fotoğrafları	Details
Cover Photos Kapak fotoğrafları Kapak fotoğrafları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_cover_photos Date added (GMT): 2019-06-20 06:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup created. message_backup_created	Yedekleme oluşturuldu.	Details
Backup created. Yedekleme oluşturuldu. Yedekleme oluşturuldu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_backup_created Date added (GMT): 2019-06-20 06:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggles active location updates off and on again. message_night_mode	Aktif konum güncellemelerini kapatıp tekrar açar.	Details
Toggles active location updates off and on again. Aktif konum güncellemelerini kapatıp tekrar açar. Aktif konum güncellemelerini kapatıp tekrar açar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Energy title_save_energy	Enerji tasarrufu	Details
Save Energy Enerji tasarrufu Enerji tasarrufu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_save_energy Date added (GMT): 2018-09-15 01:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Time title_stop_time	Durma zamanı	Details
Stop Time Durma zamanı Durma zamanı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stop_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time title_start_time	Başlangıç zamanı	Details
Start Time Başlangıç zamanı Başlangıç zamanı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_start_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Night Mode title_night_mode	Gece modu	Details
Night Mode Gece modu Gece modu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimated Position

Tahmini Pozisyon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_estimated_geo_position

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stays

Kalır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stays

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML files from other geo trackers.

İthalat KML diğer coğrafi izleyicilerinden dosyaları.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML file

İthalat KML Dosyası

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show In

Göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_in

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:56:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File Operations

Dosya işlemleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_file_operations

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:56:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country and Place Names

Ülke adları ve yer adları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_country_and_place_names

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:56:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Zones

Zaman Dilimleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_time_zones

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:56:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cover Photos

Kapak fotoğrafları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_cover_photos

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:56:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Backup created.

Yedekleme oluşturuldu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_backup_created

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:56:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggles active location updates off and on again.

Aktif konum güncellemelerini kapatıp tekrar açar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:41:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Energy

Enerji tasarrufu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_save_energy

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:41:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop Time

Durma zamanı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stop_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:41:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Time

Başlangıç zamanı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_start_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:41:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Night Mode

Gece modu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:41:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta