GlotPress

Translation of Android Apps: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (328) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27
Prio Original string Translation
Photo saved. message_photo_saved 照片保存。 Details

Photo saved.

照片保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photo_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Out of scope message_out_of_scope 超出范围 Details

Out of scope

超出范围
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_out_of_scope
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network 确定的基础上的手机信号塔和WiFi接入点的可用性位置。 Details

Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points.

确定的基础上的手机信号塔和WiFi接入点的可用性位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_location_updates_network
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps 确定使用位置的卫星。 Details

Determines location using satellites.

确定使用位置的卫星。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_location_updates_gps
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates 请位置更新和接收被动位置更新。 Details

Requests location updates and passively receives location updates.

请位置更新和接收被动位置更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_active_location_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates 被动接收位置更新时,其他应用程序或服务提出要求。 Details

Passively receives location updates when other applications or services request them.

被动接收位置更新时,其他应用程序或服务提出要求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_off_active_location_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Not yet determined message_not_yet_requested 尚未要求 Details

Not yet determined

尚未要求
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_yet_requested
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Not used message_not_used 未使用 Details

Not used

未使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_used
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No date message_no_date 无日期 Details

No date

无日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_no_date
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function 就在两个步骤来创建拼贴:1.点击并按住一张照片开始您的选择,然后加起来五张照片。 2.点击拼贴图标创建拼贴。 Details

Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon.

就在两个步骤来创建拼贴:1.点击并按住一张照片开始您的选择,然后加起来五张照片。 2.点击拼贴图标创建拼贴。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_new_collage_function
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives 访问通过SMB/CIFS网络协议,共享Windows目录,网络附加存储器等。 Details

Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol.

访问通过SMB/CIFS网络协议,共享Windows目录,网络附加存储器等。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_network_drives
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please install a camera app. message_missing_camera 请安装一个摄像头应用程序。 Details

Please install a camera app.

请安装一个摄像头应用程序。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_missing_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers 访问SD卡,云端储存通过Storage Access Framework等。 Details

Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework.

访问SD卡,云端储存通过Storage Access Framework等。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_media_providers
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories 指定目录所扫描的媒体文件。 Details

Specify directories to be scanned for media files.

指定目录所扫描的媒体文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_media_directories
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock MapCam不能通过MapCam启动。请在MapCam设置中设置不同的相机应用。 Details

MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings.

MapCam不能通过MapCam启动。请在MapCam设置中设置不同的相机应用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_mapcam_livelock
Date added (GMT):
2016-11-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27

Export as