Translations < French < PhotoMap

Prio	Original string	Translation	—
	Show In title_show_in	Montre	Details
Show In Montre Montre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_in Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stays title_stays	Séjours	Details
Stays Séjours Séjours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stays Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated Position title_show_estimated_geo_position	Position estimée	Details
Estimated Position Position estimée Position estimée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_estimated_geo_position Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	geo positions part_geo_positions	You have to log in to add a translation.	Details
geo positions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: part_geo_positions Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Test title_test	Essaye-le	Details
Test Essaye-le Essaye-le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_test Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days part_days	jours	Details
days jours jours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_days Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours part_hours	heures	Details
hours heures heures You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_hours Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes part_minutes	minutes	Details
minutes minutes minutes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_minutes Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day part_day	jour	Details
day jour jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_day Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hour part_hour	heure	Details
hour heure heure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_hour Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minute part_minute	minute	Details
minute minute minute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_minute Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please add your media files in the settings. message_media_files	Veuillez ajouter vos fichiers multimédias dans les paramètres.	Details
Please add your media files in the settings. Veuillez ajouter vos fichiers multimédias dans les paramètres. Veuillez ajouter vos fichiers multimédias dans les paramètres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_files Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting… message_exporting	Exportation…	Details
Exporting… Exportation… Exportation… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_exporting Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a folder name. message_folder_name	Entrer un nom de dossier, SVP.	Details
Please enter a folder name. Entrer un nom de dossier, SVP. Entrer un nom de dossier, SVP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_folder_name Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow PhotoMap to determine the location of the device in order to record visited places and trips in the background and display them on the map. message_geo_logging_option	Permettez à PhotoMap de déterminer l'emplacement de l'appareil afin d'enregistrer les lieux visités et les voyages en arrière-plan et de les afficher sur la carte.	Details
Allow PhotoMap to determine the location of the device in order to record visited places and trips in the background and display them on the map. Permettez à PhotoMap de déterminer l'emplacement de l'appareil afin d'enregistrer les lieux visités et les voyages en arrière-plan et de les afficher sur la carte. Permettez à PhotoMap de déterminer l'emplacement de l'appareil afin d'enregistrer les lieux visités et les voyages en arrière-plan et de les afficher sur la carte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_geo_logging_option Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show In

Montre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_in

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stays

Séjours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stays

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimated Position

Position estimée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_estimated_geo_position

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

geo positions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: part_geo_positions

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Test

Essaye-le

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_test

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

days

jours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_days

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

heures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_hours

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

minutes

minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_minutes

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

day

jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_day

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hour

heure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_hour

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

minute

minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_minute

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please add your media files in the settings.

Veuillez ajouter vos fichiers multimédias dans les paramètres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_files

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exporting…

Exportation…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_exporting

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a folder name.

Entrer un nom de dossier, SVP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_folder_name

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow PhotoMap to determine the location of the device in order to record visited places and trips in the background and display them on the map.

Permettez à PhotoMap de déterminer l'emplacement de l'appareil afin d'enregistrer les lieux visités et les voyages en arrière-plan et de les afficher sur la carte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_geo_logging_option

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoMap: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta