Translations < French < PhotoMap

Prio	Original string	Translation	—
	How was your day? message_summarize_your_day	Comment a été votre journée?	Details
How was your day? Comment a été votre journée? Comment a été votre journée? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_summarize_your_day Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration of Stay title_duration_of_stay	Durée du séjour	Details
Duration of Stay Durée du séjour Durée du séjour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_duration_of_stay Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sections title_sections	Sections	Details
Sections Sections Sections You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sections Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Zone title_time_zone	Fuseau horaire	Details
Time Zone Fuseau horaire Fuseau horaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_time_zone Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place Name title_place_name	Toponyme	Details
Place Name Toponyme Toponyme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_place_name Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country Name title_country_name	Nom du pays	Details
Country Name Nom du pays Nom du pays You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_country_name Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Names title_names	Noms	Details
Names Noms Noms You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_names Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rescan title_rescan	Analyser de nouveau	Details
Rescan Analyser de nouveau Analyser de nouveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_rescan Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan all files again at the next scan. message_rescan	Analyser tous les fichiers à nouveau l'analyse suivante.	Details
Scan all files again at the next scan. Analyser tous les fichiers à nouveau l'analyse suivante. Analyser tous les fichiers à nouveau l'analyse suivante. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_rescan Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy title_privacy_policy	Politique de confidentialité	Details
Privacy Policy Politique de confidentialité Politique de confidentialité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_privacy_policy Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search title_search	Recherche	Details
Search Recherche Recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_search Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to remove the positions? message_remove_positions	Voulez-vous vraiment supprimer les positions?	Details
Do you really want to remove the positions? Voulez-vous vraiment supprimer les positions? Voulez-vous vraiment supprimer les positions? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_remove_positions Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max. Cache Size title_max_cache_size	Max. taille du cache	Details
Max. Cache Size Max. taille du cache Max. taille du cache You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_max_cache_size Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Cache title_clear_cache	Vider le cache	Details
Clear Cache Vider le cache Vider le cache You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_clear_cache Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	often (every 2 minutes) part_often_2_minutes	souvent (toutes les 2 minutes)	Details
often (every 2 minutes) souvent (toutes les 2 minutes) souvent (toutes les 2 minutes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_often_2_minutes Date added (GMT): 2023-01-07 04:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

How was your day?

Comment a été votre journée?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_summarize_your_day

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duration of Stay

Durée du séjour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_duration_of_stay

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sections

Sections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sections

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Zone

Fuseau horaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_time_zone

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Place Name

Toponyme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_place_name

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country Name

Nom du pays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_country_name

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Names

Noms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_names

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rescan

Analyser de nouveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_rescan

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan all files again at the next scan.

Analyser tous les fichiers à nouveau l'analyse suivante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_rescan

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy Policy

Politique de confidentialité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_privacy_policy

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Recherche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_search

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to remove the positions?

Voulez-vous vraiment supprimer les positions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_remove_positions

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max. Cache Size

Max. taille du cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_max_cache_size

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Cache

Vider le cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_clear_cache

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

often (every 2 minutes)

souvent (toutes les 2 minutes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_often_2_minutes

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoMap: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta