Translations < Japanese < PhotoMap

Prio	Original string	Translation	—
	Show In title_show_in	に表示	Details
Show In に表示に表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_in Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stays title_stays	滞在	Details
Stays 滞在滞在 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stays Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated Position title_show_estimated_geo_position	推定位置	Details
Estimated Position 推定位置推定位置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_estimated_geo_position Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	geo positions part_geo_positions	You have to log in to add a translation.	Details
geo positions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: part_geo_positions Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Test title_test	試して	Details
Test 試して試して You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_test Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days part_days	日	Details
days 日日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_days Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours part_hours	時間	Details
hours 時間時間 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_hours Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes part_minutes	分	Details
minutes 分分 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_minutes Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day part_day	日	Details
day 日日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_day Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hour part_hour	時間	Details
hour 時間時間 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_hour Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minute part_minute	分	Details
minute 分分 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_minute Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please add your media files in the settings. message_media_files	設定にメディアファイルを追加してください。	Details
Please add your media files in the settings. 設定にメディアファイルを追加してください。設定にメディアファイルを追加してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_files Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting… message_exporting	エクスポート中…	Details
Exporting… エクスポート中… エクスポート中… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_exporting Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a folder name. message_folder_name	フォルダ名を入力してください。	Details
Please enter a folder name. フォルダ名を入力してください。フォルダ名を入力してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_folder_name Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow PhotoMap to determine the location of the device in order to record visited places and trips in the background and display them on the map. message_geo_logging_option	PhotoMapがデバイスの場所を特定できるようにして、訪問した場所や旅行をバックグラウンドで記録し、それらを地図に表示します。	Details
Allow PhotoMap to determine the location of the device in order to record visited places and trips in the background and display them on the map. PhotoMapがデバイスの場所を特定できるようにして、訪問した場所や旅行をバックグラウンドで記録し、それらを地図に表示します。 PhotoMapがデバイスの場所を特定できるようにして、訪問した場所や旅行をバックグラウンドで記録し、それらを地図に表示します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_geo_logging_option Date added (GMT): 2023-01-07 04:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show In

に表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_in

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stays

滞在

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stays

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimated Position

推定位置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_estimated_geo_position

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

geo positions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: part_geo_positions

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Test

試して

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_test

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

days

日

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_days

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_hours

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

minutes

分

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_minutes

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

day

日

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_day

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hour

時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_hour

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

minute

分

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_minute

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please add your media files in the settings.

設定にメディアファイルを追加してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_files

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exporting…

エクスポート中…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_exporting

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a folder name.

フォルダ名を入力してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_folder_name

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow PhotoMap to determine the location of the device in order to record visited places and trips in the background and display them on the map.

PhotoMapがデバイスの場所を特定できるようにして、訪問した場所や旅行をバックグラウンドで記録し、それらを地図に表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_geo_logging_option

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoMap: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta