| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access your Dropbox. message_access_dropbox | Dropboxのへのアクセス。 | Details | |
| Support will be discontinued. message_access_google_drive | サポートは終了します。 | Details | |
| Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive | Microsoft OneDriveにアクセス。 | Details | |
|
Access your Microsoft OneDrive. Microsoft OneDriveにアクセス。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete the trip? message_delete_trip | 本当にこのトリップを削除しますか？ | Details | |
|
Do you really want to delete the trip? 本当にこのトリップを削除しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers | FTPまたはFTPS（FTP-SSL/TLS）を介してFTPサーバにアクセスする。 | Details | |
|
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). FTPまたはFTPS（FTP-SSL/TLS）を介してFTPサーバにアクセスする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import GPX files from other geo trackers. message_import_gpx_file | 他のジオトラッカーからGPXファイルをインポート。 | Details | |
|
Import GPX files from other geo trackers. 他のジオトラッカーからGPXファイルをインポート。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Importing… message_importing | インポート中… | Details | |
| Do you really want to remove the positions? message_remove_positions | 本当に位置情報を削除したいですか？ | Details | |
|
Do you really want to remove the positions? 本当に位置情報を削除したいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan all files again at the next scan. message_rescan | 次回のスキャン時にすべてのファイルをスキャンします。 | Details | |
|
Scan all files again at the next scan. 次回のスキャン時にすべてのファイルをスキャンします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan completed. message_scan_completed | スキャンが完了しました。 | Details | |
| Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help | スキャナの通知は問題を解決するのに役立ちます。 | Details | |
|
Scan notifications can help troubleshoot problems. スキャナの通知は問題を解決するのに役立ちます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scanning… message_scanning | 走査中… | Details | |
| How was your day? message_summarize_your_day | あなたの一日はどうでした？ | Details | |
| Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive | Google Driveにアクセスするにはここをタッチしてください。 | Details | |
|
Touch here to access Google Drive. Google Driveにアクセスするにはここをタッチしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds | 非常に頻繁（30秒ごと） | Details | |
Export as