Translations < French (France) < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	object part_object	objet	Details
object objet objet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_object Date added (GMT): 2016-11-24 12:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	meters part_meters	mètre	Details
meters mètre mètre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_meters Date added (GMT): 2016-11-24 12:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	files part_files	fichiers	Details
files fichiers fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_files Date added (GMT): 2016-11-24 12:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	file part_file	fichier	Details
file fichier fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_file Date added (GMT): 2016-11-24 12:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by Time Taken part_by_time_taken	par date de prise de vue	Details
by Time Taken par date de prise de vue par date de prise de vue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_by_time_taken Date added (GMT): 2018-03-12 14:52:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by Time Seen part_by_time_seen	par date de lecture	Details
by Time Seen par date de lecture par date de lecture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_by_time_seen Date added (GMT): 2018-03-12 14:53:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by Time Modified part_by_time_modified	par date de modification	Details
by Time Modified par date de modification par date de modification You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_by_time_modified Date added (GMT): 2018-03-12 14:53:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by Name part_by_name	par nom	Details
by Name par nom par nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_by_name Date added (GMT): 2018-03-13 23:47:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by Distance part_by_distance	par distance	Details
by Distance par distance par distance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_by_distance Date added (GMT): 2018-03-12 14:54:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	away part_away	loin	Details
away loin loin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_away Date added (GMT): 2018-03-12 14:55:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr	Sunshine Compass calcule les positions du soleil d'aujourd'hui et les visualise dans une incroyable réalité augmentée (AR). Vous pouvez également afficher les positions du soleil du jour le plus court et le plus long de l'année.	Details
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Sunshine Compass calcule les positions du soleil d'aujourd'hui et les visualise dans une incroyable réalité augmentée (AR). Vous pouvez également afficher les positions du soleil du jour le plus court et le plus long de l'année. Sunshine Compass calcule les positions du soleil d'aujourd'hui et les visualise dans une incroyable réalité augmentée (AR). Vous pouvez également afficher les positions du soleil du jour le plus court et le plus long de l'année. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_sunshine_compass_descr Date added (GMT): 2018-03-12 14:58:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way	Résumez votre journée d'une belle manière	Details
Summarize your day in a beautiful way. Résumez votre journée d'une belle manière Résumez votre journée d'une belle manière You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way Date added (GMT): 2018-03-12 14:58:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting camera… message_starting_camera	Lancer l'appareil photo…	Details
Starting camera… Lancer l'appareil photo… Lancer l'appareil photo… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_starting_camera Date added (GMT): 2018-03-12 14:58:49 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to save the position? message_save_position	Voulez-vous enregistrer la position?	Details
Would you like to save the position? Voulez-vous enregistrer la position? Voulez-vous enregistrer la position? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_save_position Date added (GMT): 2018-09-10 08:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recording… message_recording	Enregistrement…	Details
Recording… Enregistrement… Enregistrement… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_recording Date added (GMT): 2018-09-10 08:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

object

objet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_object

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:43:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

meters

mètre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_meters

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:43:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

files

fichiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_files

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:43:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

file

fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_file

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:43:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by Time Taken

par date de prise de vue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_by_time_taken

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:52:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by Time Seen

par date de lecture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_by_time_seen

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:53:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by Time Modified

par date de modification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_by_time_modified

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:53:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by Name

par nom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_by_name

Date added (GMT):: 2018-03-13 23:47:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by Distance

par distance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_by_distance

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:54:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

away

loin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_away

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:55:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.

Sunshine Compass calcule les positions du soleil d'aujourd'hui et les visualise dans une incroyable réalité augmentée (AR). Vous pouvez également afficher les positions du soleil du jour le plus court et le plus long de l'année.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_sunshine_compass_descr

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:58:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summarize your day in a beautiful way.

Résumez votre journée d'une belle manière

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:58:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting camera…

Lancer l'appareil photo…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_starting_camera

Date added (GMT):: 2018-03-12 14:58:49

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Would you like to save the position?

Voulez-vous enregistrer la position?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_save_position

Date added (GMT):: 2018-09-10 08:33:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recording…

Enregistrement…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_recording

Date added (GMT):: 2018-09-10 08:33:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta