| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo saved. message_photo_saved | Foto salvata. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Fuori della gamma di valori accettati | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Determina posizione in base alla disponibilità di antenne della rete mobile e Wi-Fi spots. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Determina posizione in base alla disponibilità di antenne della rete mobile e Wi-Fi spots.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Determina posizione utilizzando i satelliti. | Details | |
|
Determines location using satellites. Determina posizione utilizzando i satelliti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Richiede attivamente aggiornamenti della posizione e li riceve passivamente. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Richiede attivamente aggiornamenti della posizione e li riceve passivamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Riceve passivamente aggiornamenti della posizione, quando li richiedono altre applicazioni o servizi. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Riceve passivamente aggiornamenti della posizione, quando li richiedono altre applicazioni o servizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Non ancora individuato | Details | |
| Not used message_not_used | Non usato | Details | |
| No date message_no_date | Nessuna data | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | Ancora solo due passi per creare il tuo collage: 1. Toccare a lungo su una foto per selezionare le foto del collage, aggiungere fino a cinque foto. 2. Creare il collage toccando l'icona collage. | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Ancora solo due passi per creare il tuo collage: 1. Toccare a lungo su una foto per selezionare le foto del collage, aggiungere fino a cinque foto. 2. Creare il collage toccando l'icona collage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | Accedi alle directory di Windows condivise, ai dischi rigidi collegati alla rete ecc tramite protocollo di rete SMB/CIFS. | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Accedi alle directory di Windows condivise, ai dischi rigidi collegati alla rete ecc tramite protocollo di rete SMB/CIFS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | Si prega di installare un'App fotocamera. | Details | |
|
Please install a camera app. Si prega di installare un'App fotocamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | Accesso alla scheda SD, cloud storage, ecc via Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Accesso alla scheda SD, cloud storage, ecc via Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | Specificare le directory in cui cercare files multimediali. | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. Specificare le directory in cui cercare files multimediali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam non può essere avviato da MapCam. Inserisci un'altra fotocamera nelle impostazioni di MapCam. | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam non può essere avviato da MapCam. Inserisci un'altra fotocamera nelle impostazioni di MapCam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as