GlotPress

Translation of Android Apps: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (373) • Untranslated (19) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 11 12 … 27
Prio Original string Translation —
Remove Position title_remove_position Удалить позицию Details

Remove Position

Удалить позицию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_remove_position
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Not yet determined message_not_yet_requested Пока не просил Details

Not yet determined

Пока не просил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_yet_requested
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rename title_rename Переименовать Details

Rename

Переименовать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rename
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates Пассивно получает обновления местоположение, когда другие приложения или службы запросить их. Details

Passively receives location updates when other applications or services request them.

Пассивно получает обновления местоположение, когда другие приложения или службы запросить их.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_off_active_location_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rename Folder title_rename_folder Переименовать папку Details

Rename Folder

Переименовать папку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rename_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates Просит обновления местоположение и пассивно получает обновления местоположение. Details

Requests location updates and passively receives location updates.

Просит обновления местоположение и пассивно получает обновления местоположение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_active_location_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Reset title_reset Сброс Details

Reset

Сброс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_reset
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps Определяет местоположение с помощью спутников. Details

Determines location using satellites.

Определяет местоположение с помощью спутников.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_location_updates_gps
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save title_save Сохранить Details

Save

Сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save
Date added (GMT):
2016-12-11 18:16:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network Определяет расположение в зависимости от наличия клеточной башня и доступа Wi-Fi точек. Details

Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points.

Определяет расположение в зависимости от наличия клеточной башня и доступа Wi-Fi точек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_location_updates_network
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Geo Position title_save_geo_position Сохранить гео позиции Details

Save Geo Position

Сохранить гео позиции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_geo_position
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Photos Here title_save_photos_here Сохранить фото здесь Details

Save Photos Here

Сохранить фото здесь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_photos_here
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Out of scope message_out_of_scope Из сферы Details

Out of scope

Из сферы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_out_of_scope
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan title_scan Сканирование Details

Scan

Сканирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select title_select Выбрать Details

Select

Выбрать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select
Date added (GMT):
2016-12-13 11:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 27

Export as