Translations < Thai < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Select Destination Folder title_select_destination_folder	เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง	Details
Select Destination Folder เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_select_destination_folder Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Files title_select_files	เลือกไฟล์	Details
Select Files เลือกไฟล์ เลือกไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_select_files Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo saved. message_photo_saved	ภาพที่บันทึกไว้	Details
Photo saved. ภาพที่บันทึกไว้ ภาพที่บันทึกไว้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_photo_saved Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Photos title_select_photos	เลือกภาพถ่าย	Details
Select Photos เลือกภาพถ่าย เลือกภาพถ่าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_select_photos Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr	Photomap เป็นแอปที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพถ่ายที่มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ, สนุกกับการจัดกลุ่มภาพอย่างชาญฉลาด บนแผนที่โลก 3 มิติที่ขยายได้	Details
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. Photomap เป็นแอปที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพถ่ายที่มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ, สนุกกับการจัดกลุ่มภาพอย่างชาญฉลาด บนแผนที่โลก 3 มิติที่ขยายได้ Photomap เป็นแอปที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพถ่ายที่มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ, สนุกกับการจัดกลุ่มภาพอย่างชาญฉลาด บนแผนที่โลก 3 มิติที่ขยายได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_photomap_descr Date added (GMT): 2017-01-11 12:34:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send title_send	ส่ง	Details
Send ส่ง ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_send Date added (GMT): 2017-01-11 09:46:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please have a look. message_please_have_a_look	โปรดชม	Details
Please have a look. โปรดชม โปรดชม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_please_have_a_look Date added (GMT): 2017-01-11 12:33:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send To title_send_to	ส่งถึง	Details
Send To ส่งถึง ส่งถึง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_send_to Date added (GMT): 2017-01-11 09:45:58 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an item. message_please_select_an_item	กรุณาเลือก	Details
Please select an item. กรุณาเลือก กรุณาเลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_please_select_an_item Date added (GMT): 2017-01-11 11:26:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set as Wallpaper title_set_as_wallpaper	ตั้งเป็นวอลล์เปเปอร์	Details
Set as Wallpaper ตั้งเป็นวอลล์เปเปอร์ ตั้งเป็นวอลล์เปเปอร์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_set_as_wallpaper Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings title_settings	การตั้งค่า	Details
Settings การตั้งค่า การตั้งค่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_settings Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share title_share	แบ่งปัน	Details
Share แบ่งปัน แบ่งปัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_share Date added (GMT): 2017-01-11 09:45:39 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caption title_show_caption	คำบรรยายภาพ	Details
Caption คำบรรยายภาพ คำบรรยายภาพ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_caption Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged Positions title_show_geo_logging	แสดงตำแหน่งที่บันทึกไว้	Details
Logged Positions แสดงตำแหน่งที่บันทึกไว้ แสดงตำแหน่งที่บันทึกไว้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_geo_logging Date added (GMT): 2017-01-11 09:45:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path title_show_path	เส้นทาง	Details
Path เส้นทาง เส้นทาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_path Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Destination Folder

เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_select_destination_folder

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Files

เลือกไฟล์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_select_files

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Photo saved.

ภาพที่บันทึกไว้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_photo_saved

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Photos

เลือกภาพถ่าย

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_select_photos

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map.

Photomap เป็นแอปที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพถ่ายที่มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ, สนุกกับการจัดกลุ่มภาพอย่างชาญฉลาด บนแผนที่โลก 3 มิติที่ขยายได้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_photomap_descr

Date added (GMT):: 2017-01-11 12:34:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send

ส่ง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_send

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:46:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please have a look.

โปรดชม

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_please_have_a_look

Date added (GMT):: 2017-01-11 12:33:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send To

ส่งถึง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_send_to

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:45:58

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select an item.

กรุณาเลือก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_please_select_an_item

Date added (GMT):: 2017-01-11 11:26:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set as Wallpaper

ตั้งเป็นวอลล์เปเปอร์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_set_as_wallpaper

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings

การตั้งค่า

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_settings

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share

แบ่งปัน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_share

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:45:39

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caption

คำบรรยายภาพ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_caption

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged Positions

แสดงตำแหน่งที่บันทึกไว้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_geo_logging

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:45:17

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Path

เส้นทาง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_path

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta