Translations < Thai < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Show Position via title_show_position_via	แสดงตำแหน่งทาง	Details
Show Position via แสดงตำแหน่งทาง แสดงตำแหน่งทาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_position_via Date added (GMT): 2017-01-11 09:43:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signal Age title_signal_age	อายุสัญญาณ	Details
Signal Age อายุสัญญาณ อายุสัญญาณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_signal_age Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recording… message_recording	กำลังบันทึก...	Details
Recording… กำลังบันทึก... กำลังบันทึก... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_recording Date added (GMT): 2017-01-11 11:16:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Silver title_silver	สีเงิน	Details
Silver สีเงิน สีเงิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_silver Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to save the position? message_save_position	คุณต้องการที่จะบันทึกตำแหน่ง?	Details
Would you like to save the position? คุณต้องการที่จะบันทึกตำแหน่ง? คุณต้องการที่จะบันทึกตำแหน่ง? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_save_position Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slide Show title_slideshow	สไลด์โชว์	Details
Slide Show สไลด์โชว์ สไลด์โชว์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slideshow Delay title_slideshow_delay	สไลด์โชว์ ช้าลง	Details
Slideshow Delay สไลด์โชว์ ช้าลง สไลด์โชว์ ช้าลง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow_delay Date added (GMT): 2017-01-11 09:43:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop title_slideshow_stop	หยุด	Details
Stop หยุด หยุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow_stop Date added (GMT): 2016-11-24 12:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort title_sort	เรียง	Details
Sort เรียง เรียง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort Date added (GMT): 2017-01-11 09:42:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting camera… message_starting_camera	เริ่มต้น กล้อง ...	Details
Starting camera… เริ่มต้น กล้อง ... เริ่มต้น กล้อง ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_starting_camera Date added (GMT): 2017-01-13 04:00:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Date (New…Old) title_sort_by_date_newest_first	เรียงตามวันที่ (ใหม่…เก่า)	Details
By Date (New…Old) เรียงตามวันที่ (ใหม่…เก่า) เรียงตามวันที่ (ใหม่…เก่า) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_date_newest_first Date added (GMT): 2017-01-11 09:41:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way	สร้างภาพปะติดที่ยอดเยี่ยม	Details
Summarize your day in a beautiful way. สร้างภาพปะติดที่ยอดเยี่ยม สร้างภาพปะติดที่ยอดเยี่ยม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way Date added (GMT): 2017-01-11 12:24:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Date (Old…New) title_sort_by_date_oldest_first	เรียงตามวันที่ (เก่า…ใหม่)	Details
By Date (Old…New) เรียงตามวันที่ (เก่า…ใหม่) เรียงตามวันที่ (เก่า…ใหม่) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_date_oldest_first Date added (GMT): 2017-01-11 09:41:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr	ในระบบโลกเสมือนจริง เข็มทิศแสงแดดจะแสดงตำแหน่งพระอาทิตย์, สามารถดูในวันที่มีช่วงสั้นและนานที่สุดได้	Details
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. ในระบบโลกเสมือนจริง เข็มทิศแสงแดดจะแสดงตำแหน่งพระอาทิตย์, สามารถดูในวันที่มีช่วงสั้นและนานที่สุดได้ ในระบบโลกเสมือนจริง เข็มทิศแสงแดดจะแสดงตำแหน่งพระอาทิตย์, สามารถดูในวันที่มีช่วงสั้นและนานที่สุดได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_sunshine_compass_descr Date added (GMT): 2017-01-11 12:23:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Distance (Far…Near) title_sort_by_distance_longest_first	เรียงตามระยะทาง (ไกล…ใกล้)	Details
By Distance (Far…Near) เรียงตามระยะทาง (ไกล…ใกล้) เรียงตามระยะทาง (ไกล…ใกล้) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_distance_longest_first Date added (GMT): 2017-01-11 09:40:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Position via

แสดงตำแหน่งทาง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_position_via

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:43:57

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Signal Age

อายุสัญญาณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_signal_age

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recording…

กำลังบันทึก...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_recording

Date added (GMT):: 2017-01-11 11:16:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Silver

สีเงิน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_silver

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Would you like to save the position?

คุณต้องการที่จะบันทึกตำแหน่ง?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_save_position

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slide Show

สไลด์โชว์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slideshow Delay

สไลด์โชว์ ช้าลง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow_delay

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:43:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop

หยุด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow_stop

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:48:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sort

เรียง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:42:17

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting camera…

เริ่มต้น กล้อง ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_starting_camera

Date added (GMT):: 2017-01-13 04:00:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Date (New…Old)

เรียงตามวันที่ (ใหม่…เก่า)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_date_newest_first

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:41:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summarize your day in a beautiful way.

สร้างภาพปะติดที่ยอดเยี่ยม

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way

Date added (GMT):: 2017-01-11 12:24:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Date (Old…New)

เรียงตามวันที่ (เก่า…ใหม่)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_date_oldest_first

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:41:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.

ในระบบโลกเสมือนจริง เข็มทิศแสงแดดจะแสดงตำแหน่งพระอาทิตย์, สามารถดูในวันที่มีช่วงสั้นและนานที่สุดได้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_sunshine_compass_descr

Date added (GMT):: 2017-01-11 12:23:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Distance (Far…Near)

เรียงตามระยะทาง (ไกล…ใกล้)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_distance_longest_first

Date added (GMT):: 2017-01-11 09:40:57

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta