GlotPress

Translation of Android Apps: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (325) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 4 5 6 7 8 27
Prio Original string Translation
Scan Notifications title_scan_notifications Tarayıcı Bildirimleri Details

Scan Notifications

Tarayıcı Bildirimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help Tarayıcı bildirimleri sorunlarını gidermeye yardımcı olabilir. Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

Tarayıcı bildirimleri sorunlarını gidermeye yardımcı olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive Google Drive'a erişmek için buraya dokunun. Details

Touch here to access Google Drive.

Google Drive'a erişmek için buraya dokunun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Position title_no_position You have to log in to add a translation. Details

No Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_no_position
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible Seçilen kamera uyumlu değildir. Bu belirli bir yolda bir fotoğraf dosyasını kaydetmek mümkün değildir. Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

Seçilen kamera uyumlu değildir. Bu belirli bir yolda bir fotoğraf dosyasını kaydetmek mümkün değildir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Thanks title_no_thanks Hayır, teşekkürler Details

No Thanks

Hayır, teşekkürler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_thanks
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption Başlık (en fazla 2000 karakter) Details

Caption (max. 2000 characters)

Başlık (en fazla 2000 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved Kolaj kurtardı. Details

Collage saved.

Kolaj kurtardı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Notification Time title_notification_time Bildirim süresi Details

Notification Time

Bildirim süresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_notification_time
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required Değişikliklerin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın. Details

Please restart app for changes to take effect.

Değişikliklerin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Now title_now şimdi Details

Now

şimdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_now
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup Yedeğini oluşturma… Details

Creating backup…

Yedeğini oluşturma…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Other title_other You have to log in to add a translation. Details

Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_other
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder Eğer kalan boş klasörü silmek istiyor musunuz? Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

Eğer kalan boş klasörü silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 27

Export as