| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miles instead of kilometers pref_miles | كيلومتر بدلا من الكيلومترات | Details | |
|
Miles instead of kilometers كيلومتر بدلا من الكيلومترات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| seconds part_seconds | ثواني | Details | |
| positions part_positions | وظائف | Details | |
| objects part_objects | الأجسام | Details | |
| object part_object | موضوع | Details | |
| meters part_meters | متر | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | أين الشمس؟ | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
أين الشمس؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the position? message_save_position | هل ترغب في تخزين الموقع الجغرافي تغير؟ | Details | |
|
Would you like to save the position? هل ترغب في تخزين الموقع الجغرافي تغير؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording… message_recording | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | خارج النطاق | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | يحدد الموقع بناء على توافر برج الخلية وصول واي فاي نقطة. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. يحدد الموقع بناء على توافر برج الخلية وصول واي فاي نقطة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | يحدد الموقع باستخدام الأقمار الصناعية. | Details | |
|
Determines location using satellites. يحدد الموقع باستخدام الأقمار الصناعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | تطلب تحديثات الموقع ويتلقى بشكل سلبي تحديثات الموقع. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. تطلب تحديثات الموقع ويتلقى بشكل سلبي تحديثات الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | يتلقى بشكل سلبي تحديثات الموقع عند تطبيقات أو خدمات أخرى تطلب منهم. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. يتلقى بشكل سلبي تحديثات الموقع عند تطبيقات أو خدمات أخرى تطلب منهم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | لم يطلب حتى الآن | Details | |
Export as