| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes | まれに（10分ごと） | Details | |
| means (every 5 minutes) part_means_5_minutes | 中間（5分ごと） | Details | |
| often (every 2 minutes) part_often_2_minutes | しばしば（2分ごと） | Details | |
| very often (every minute) part_very_often_1_minute | とても頻繁（毎分） | Details | |
| extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds | 非常に頻繁（30秒ごと） | Details | |
| Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers | FTPまたはFTPS（FTP-SSL/TLS）を介してFTPサーバにアクセスする。 | Details | |
|
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). FTPまたはFTPS（FTP-SSL/TLS）を介してFTPサーバにアクセスする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FTP Servers title_ftp_servers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FTP Server title_ftp_server | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Scan completed. message_scan_completed | スキャンが完了しました。 | Details | |
| System title_system | システム | Details | |
| Videos title_videos | ビデオ | Details | |
| Rotate title_rotate | 回転する | Details | |
| Import and Export title_import_and_export | インポートとエクスポート | Details | |
| Ignore Network title_ignore_network | ネットワークを無視する | Details | |
| Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off | ネットワークによって決定された位置情報を記録します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。 | Details | |
|
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. ネットワークによって決定された位置情報を記録します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as