GlotPress

Translation of PhotoMap: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (243) Translated (235) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions 本当に位置情報を削除したいですか? Details

Do you really want to remove the positions?

本当に位置情報を削除したいですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Search title_search 検索 Details

Search

検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_search
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy title_privacy_policy プライバシー指針 Details

Privacy Policy

プライバシー指針
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_privacy_policy
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Clear Cache title_clear_cache キャッシュの消去 Details

Clear Cache

キャッシュの消去
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_clear_cache
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Max. Cache Size title_max_cache_size 最大キャッシュサイズ Details

Max. Cache Size

最大キャッシュサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_max_cache_size
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive Google Driveにアクセスするにはここをタッチしてください。 Details

Touch here to access Google Drive.

Google Driveにアクセスするにはここをタッチしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help スキャナの通知は問題を解決するのに役立ちます。 Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

スキャナの通知は問題を解決するのに役立ちます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan Notifications title_scan_notifications スキャナの通知 Details

Scan Notifications

スキャナの通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Small Tiles title_small_tiles 小さなタイル Details

Small Tiles

小さなタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_tiles
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Objects title_select_objects オブジェクトを選択 Details

Select Objects

オブジェクトを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_objects
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy Whole File First title_copy_whole_file_first 最初にファイル全体をコピー Details

Copy Whole File First

最初にファイル全体をコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_whole_file_first
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ignores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_on ネットワークによって決定された位置情報を無視します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。 Details

Ignores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

ネットワークによって決定された位置情報を無視します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_on
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off ネットワークによって決定された位置情報を記録します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。 Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

ネットワークによって決定された位置情報を記録します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ignore Network title_ignore_network ネットワークを無視する Details

Ignore Network

ネットワークを無視する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ignore_network
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import and Export title_import_and_export インポートとエクスポート Details

Import and Export

インポートとエクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_and_export
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 17

Export as