| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miles instead of kilometers pref_miles | 英里代替公里 | Details | |
| seconds part_seconds | 秒 | Details | |
| positions part_positions | 位置 | Details | |
| objects part_objects | 對象 | Details | |
| object part_object | 對象 | Details | |
| meters part_meters | 米 | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | 陽光羅盤可計算今天的太陽位置並以驚人的虛擬實境（AR）方式呈獻。 您還可以查看一年中最短和最長的一天的太陽位置。 | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. 陽光羅盤可計算今天的太陽位置並以驚人的虛擬實境（AR）方式呈獻。 您還可以查看一年中最短和最長的一天的太陽位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the position? message_save_position | 你想保存的位置？ | Details | |
| Recording… message_recording | 錄製中… | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | 超出範圍 | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | 定位方式使用手機基地臺和 WiFi 接點。 | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. 定位方式使用手機基地臺和 WiFi 接點。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | 定位方式使用衛星。 | Details | |
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | 有要求更新位置資訊時才會被動地更新。 | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. 有要求更新位置資訊時才會被動地更新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | 其他應用程序或服務提出要求時才會被動更新位置資訊。 | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. 其他應用程序或服務提出要求時才會被動更新位置資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | 尚未要求 | Details | |
Export as