GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 27
Prio Original string Translation —
Select Destination Folder title_select_destination_folder حدد مجلد الوجهة Details

Select Destination Folder

حدد مجلد الوجهة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_destination_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Files title_select_files اختيار الملفات Details

Select Files

اختيار الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Photo saved. message_photo_saved أنقذ الصورة. Details

Photo saved.

أنقذ الصورة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photo_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Photos title_select_photos حدد الصور Details

Select Photos

حدد الصور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_photos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr PhotoMap هو المشاهد مثالية للصور الجغرافية الخاصة بك. Details

PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map.

PhotoMap هو المشاهد مثالية للصور الجغرافية الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photomap_descr
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Send title_send إرسال Details

Send

إرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_send
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please have a look. message_please_have_a_look يرجى إلقاء نظرة Details

Please have a look.

يرجى إلقاء نظرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_have_a_look
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Send To title_send_to You have to log in to add a translation. Details

Send To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_send_to
Priority:
normal
More links:
Please select an item. message_please_select_an_item يرجى تحديد عنصر. Details

Please select an item.

يرجى تحديد عنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_select_an_item
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set as Wallpaper title_set_as_wallpaper تعيين كخلفية Details

Set as Wallpaper

تعيين كخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_set_as_wallpaper
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Settings title_settings الإعدادات Details

Settings

الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_settings
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Share title_share حصة Details

Share

حصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_share
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption title_show_caption شرح Details

Caption

شرح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Logged Positions title_show_geo_logging مواقف تسجيل Details

Logged Positions

مواقف تسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_geo_logging
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Path title_show_path مسار Details

Path

مسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_path
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 27

Export as