GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 27
Prio Original string Translation —
Right after taking it pref_right_after_taking_it الحق بعد الاستيلاء عليها Details

Right after taking it

الحق بعد الاستيلاء عليها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_right_after_taking_it
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set camera pref_set_camera وضع الكاميرا Details

Set camera

وضع الكاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_set_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
View and edit photo pref_show_edit_photo عرض وتحرير الصور Details

View and edit photo

عرض وتحرير الصور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_show_edit_photo
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show map for at least pref_show_map_at_least عرض الخريطة للحصول على ما لا يقل عن Details

Show map for at least

عرض الخريطة للحصول على ما لا يقل عن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_show_map_at_least
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show signal details pref_signal_details عرض تفاصيل إشارة Details

Show signal details

عرض تفاصيل إشارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signal_details
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
up to signal age of pref_signal_not_older حتى إشارة عمر Details

up to signal age of

حتى إشارة عمر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signal_not_older
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signals accurate from pref_signals_accurate إشارات دقيقة من Details

Signals accurate from

إشارات دقيقة من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signals_accurate
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signals outdated after pref_signals_outdated إشارات قديمة بعد Details

Signals outdated after

إشارات قديمة بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_signals_outdated
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start camera automatically pref_start_automatically تبدأ الكاميرا تلقائيا Details

Start camera automatically

تبدأ الكاميرا تلقائيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_start_automatically
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Folder name as headline pref_store_folder_name_headline اسم المجلد مثل عنوان Details

Folder name as headline

اسم المجلد مثل عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_store_folder_name_headline
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start system default camera pref_system_default_camera بدء نظام الكاميرا الافتراضية Details

Start system default camera

بدء نظام الكاميرا الافتراضية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_system_default_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Positions too inaccurate from pref_positions_too_inaccurate_from مواقف غير دقيقة للغاية من Details

Positions too inaccurate from

مواقف غير دقيقة للغاية من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_positions_too_inaccurate_from
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Look Back title_look_back استذكار Details

Look Back

استذكار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_look_back
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Export as TXT file title_export_as_txt_file تصدير كملف TXT Details

Export as TXT file

تصدير كملف TXT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_export_as_txt_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
About title_about You have to log in to add a translation. Details

About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_about
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 27

Export as