GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 27
Prio Original string Translation —
No Map title_no_map لا يوجد خريطة Details

No Map

لا يوجد خريطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Medium Map title_medium_map متوسطة خريطة Details

Medium Map

متوسطة خريطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_medium_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Camera title_choose_camera اختر كاميرا Details

Select Camera

اختر كاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_choose_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Small Map title_small_map خريطة صغيرة Details

Small Map

خريطة صغيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Folder title_choose_folder حدد مجلد Details

Select Folder

حدد مجلد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_choose_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Backup & Restore title_backup_restore النسخ الاحتياطي واستعادة Details

Backup & Restore

النسخ الاحتياطي واستعادة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_backup_restore
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collages title_collages الفن التصويري Details

Collages

الفن التصويري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_collages
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous title_miscellaneous متفرقات Details

Miscellaneous

متفرقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_miscellaneous
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Continue title_continue استمر Details

Continue

استمر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_continue
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites older diary entries only pref_diary_recovery الكتابة فوق مفكرات قديمة فقط Details

Overwrites older diary entries only

الكتابة فوق مفكرات قديمة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_diary_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy title_copy نسخة Details

Copy

نسخة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites older trip entries only pref_trips_recovery الكتابة فوق إدخالات رحلة القديمة فقط Details

Overwrites older trip entries only

الكتابة فوق إدخالات رحلة القديمة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_trips_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy Files title_copy_files نسخ الملفات Details

Copy Files

نسخ الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites less accurate geo positions only pref_geolog_recovery الكتابة فوق مواقع جغرافية أقل دقة فقط Details

Overwrites less accurate geo positions only

الكتابة فوق مواقع جغرافية أقل دقة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_geolog_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy to New Folder title_copy_to_new_folder نسخة إلى مجلد جديد Details

Copy to New Folder

نسخة إلى مجلد جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_to_new_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 27

Export as