GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (371) • Untranslated (14) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 27
Prio Original string Translation —
Logged Positions title_show_geo_logging Positions enregistrées Details

Logged Positions

Positions enregistrées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_geo_logging
Date added (GMT):
2018-03-12 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Path title_show_path Chemin Details

Path

Chemin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_path
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show Position via title_show_position_via Afficher la position de Details

Show Position via

Afficher la position de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_position_via
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Signal Age title_signal_age Âge du signal Details

Signal Age

Âge du signal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_signal_age
Date added (GMT):
2018-03-12 13:38:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Recording… message_recording Enregistrement… Details

Recording…

Enregistrement…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_recording
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Silver title_silver Argent Details

Silver

Argent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_silver
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the position? message_save_position Voulez-vous enregistrer la position? Details

Would you like to save the position?

Voulez-vous enregistrer la position?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_save_position
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Slide Show title_slideshow Diaporama Details

Slide Show

Diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_slideshow
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Slideshow Delay title_slideshow_delay Cadencement du diaporama Details

Slideshow Delay

Cadencement du diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_slideshow_delay
Date added (GMT):
2018-03-12 13:38:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stop title_slideshow_stop Arrêter Details

Stop

Arrêter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_slideshow_stop
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sort title_sort Trier Details

Sort

Trier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Starting camera… message_starting_camera Lancer l'appareil photo… Details

Starting camera…

Lancer l'appareil photo…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_starting_camera
Date added (GMT):
2018-03-12 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Date (New…Old) title_sort_by_date_newest_first Par dates (récentes…anciennes) Details

By Date (New…Old)

Par dates (récentes…anciennes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_date_newest_first
Date added (GMT):
2018-03-13 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way Résumez votre journée d'une belle manière Details

Summarize your day in a beautiful way.

Résumez votre journée d'une belle manière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way
Date added (GMT):
2018-03-12 14:58:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Date (Old…New) title_sort_by_date_oldest_first Par dates (anciennes…récentes) Details

By Date (Old…New)

Par dates (anciennes…récentes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_date_oldest_first
Date added (GMT):
2018-03-12 13:34:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 27

Export as