GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (371) Untranslated (14) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 27
Prio Original string Translation
Select Objects title_select_objects Sélectionner les objets Details

Select Objects

Sélectionner les objets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Small Tiles title_small_tiles Petites vignettes Details

Small Tiles

Petites vignettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_tiles
Date added (GMT):
2018-03-12 12:43:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan Notifications title_scan_notifications Notifications du scanner Details

Scan Notifications

Notifications du scanner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help Les notifications de scanneur peuvent aider à résoudre les problèmes. Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

Les notifications de scanneur peuvent aider à résoudre les problèmes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive Appuyez ici pour accéder à Google Drive. Details

Touch here to access Google Drive.

Appuyez ici pour accéder à Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Position title_no_position Pas de position Details

No Position

Pas de position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_position
Date added (GMT):
2018-03-12 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible L'appareil photo sélectionné n'est pas compatible. Il ne peut pas enregistrer une photo sur le chemin spécifié. Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

L'appareil photo sélectionné n'est pas compatible. Il ne peut pas enregistrer une photo sur le chemin spécifié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2018-03-12 15:26:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Thanks title_no_thanks Non merci Details

No Thanks

Non merci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_thanks
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption Légende (max. 2000 caractères) Details

Caption (max. 2000 characters)

Légende (max. 2000 caractères)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved Collage enregistré. Details

Collage saved.

Collage enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2018-03-12 15:25:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Notification Time title_notification_time Temps de notification Details

Notification Time

Temps de notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_notification_time
Date added (GMT):
2018-03-12 13:54:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required Veuillez redémarrer l'application pour que les modifications prennent effet. Details

Please restart app for changes to take effect.

Veuillez redémarrer l'application pour que les modifications prennent effet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2018-03-12 15:24:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Now title_now Maintenant Details

Now

Maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_now
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup Création de la sauvegarde… Details

Creating backup…

Création de la sauvegarde…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2018-03-12 15:23:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 27

Export as