GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (371) • Untranslated (14) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 27
Prio Original string Translation —
Import GPX file title_import_gpx_file Importer un fichier GPX Details

Import GPX file

Importer un fichier GPX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_gpx_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Today title_today Aujourd'hui Details

Today

Aujourd'hui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_today
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Any Date title_any_date Toutes dates Details

Any Date

Toutes dates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_any_date
Date added (GMT):
2018-03-12 13:01:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Summary title_summary Résumé Details

Summary

Résumé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_summary
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Detailed Description title_detailed_description Description détaillée Details

Detailed Description

Description détaillée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_detailed_description
Date added (GMT):
2018-03-12 13:02:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the trip? message_delete_trip Voulez-vous vraiment supprimer le voyage? Details

Do you really want to delete the trip?

Voulez-vous vraiment supprimer le voyage?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_trip
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Trip title_trip Voyage Details

Trip

Voyage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_trip
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Trips title_trips Voyages Details

Trips

Voyages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_trips
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Username title_username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_username
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Structure title_structure Structure Details

Structure

Structure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_structure
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Dropbox. message_access_dropbox Accès à Dropbox. Details

Access your Dropbox.

Accès à Dropbox.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_dropbox
Date added (GMT):
2018-03-12 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Last 48 Hours title_last_48_hours Dernières 48 heures Details

Last 48 Hours

Dernières 48 heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_last_48_hours
Date added (GMT):
2018-03-13 23:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Add Caption title_add_caption Ajouter une légende Details

Add Caption

Ajouter une légende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_add_caption
Date added (GMT):
2018-03-12 13:07:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
User Interface title_user_interface Interface utilisateur Details

User Interface

Interface utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_user_interface
Date added (GMT):
2018-03-12 13:07:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Media Files title_media_files Fichiers multimédias Details

Media Files

Fichiers multimédias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_media_files
Date added (GMT):
2018-03-12 13:07:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 27

Export as