| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo and its Metadata title_photo_metadata | Photo et métadonnées | Details | |
| Photos title_photos | Photos | Details | |
| Pick Audio title_pick_audio | Choisissez le fichier audio | Details | |
| Pick Photo title_pick_photo | Choisissez la photo | Details | |
| Please enter a folder name. message_folder_name | Entrer un nom de dossier, SVP. | Details | |
|
Please enter a folder name. Entrer un nom de dossier, SVP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick Video title_pick_video | Choisissez la vidéo | Details | |
| Pink title_pink | Rose | Details | |
| Places title_places | Places | Details | |
| Position Signal title_position_signal | Signal de position | Details | |
| Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. message_geo_logging_option | Geo-Logging permet de capturer plus de détails sur les lieux visités et les voyages. À quelle fréquence une position géographique doit-elle être déterminée? Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment. | Details | |
|
Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. Geo-Logging permet de capturer plus de détails sur les lieux visités et les voyages. À quelle fréquence une position géographique doit-elle être déterminée? Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage | Veuillez organiser vos photos et la carte en faisant glisser et en zoomant. Il suffit de glisser pour échanger des photos dans votre collage. Veuillez sélectionner un autre modèle pour changer la disposition. | Details | |
|
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. Veuillez organiser vos photos et la carte en faisant glisser et en zoomant. Il suffit de glisser pour échanger des photos dans votre collage. Veuillez sélectionner un autre modèle pour changer la disposition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider title_provider | Fournisseur | Details | |
| Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested | Nom de lieu non encore déterminé | Details | |
|
Place name not yet determined Nom de lieu non encore déterminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase title_purchase | Achat | Details | |
| Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr | Prenez des photos avec des positions géographiques précises. Ajouter instantanément légendes et photos. | Details | |
|
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. Prenez des photos avec des positions géographiques précises. Ajouter instantanément légendes et photos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as