Translations < Polish < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories	Zdecyduj, które katalogi multimediów mają być przeszukane.	Details
Specify directories to be scanned for media files. Zdecyduj, które katalogi multimediów mają być przeszukane. Zdecyduj, które katalogi multimediów mają być przeszukane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_directories Date added (GMT): 2017-03-04 10:27:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers	Dostęp do danych na kartach SD, chmurze itp. przez Storage Access Framework.	Details
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Dostęp do danych na kartach SD, chmurze itp. przez Storage Access Framework. Dostęp do danych na kartach SD, chmurze itp. przez Storage Access Framework. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_providers Date added (GMT): 2017-03-04 10:30:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready title_ready	Gotowy	Details
Ready Gotowy Gotowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_ready Date added (GMT): 2017-03-03 14:54:58 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please install a camera app. message_missing_camera	Proszę zainstalować aplikację aparatu.	Details
Please install a camera app. Proszę zainstalować aplikację aparatu. Proszę zainstalować aplikację aparatu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_missing_camera Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommend title_recommend	Zarekomenduj	Details
Recommend Zarekomenduj Zarekomenduj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommend Date added (GMT): 2017-03-04 14:34:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives	Dostęp do współdzielonych zasobów Windows, dysków sieciowych etc., przez protokół SMB/CIFS.	Details
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Dostęp do współdzielonych zasobów Windows, dysków sieciowych etc., przez protokół SMB/CIFS. Dostęp do współdzielonych zasobów Windows, dysków sieciowych etc., przez protokół SMB/CIFS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_network_drives Date added (GMT): 2017-03-04 10:31:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommendation title_recommendation	Rekomendacja	Details
Recommendation Rekomendacja Rekomendacja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommendation Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function	Tylko dwa kroki by utworzyć kolaż: 1. Dotknij i przytrzymaj na pierwszym zdjęciu by zacząć wybór, potem dodaj kolejne zdjęcia (maks. 5). 2. Utwórz kolaż dotykając ikony.	Details
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Tylko dwa kroki by utworzyć kolaż: 1. Dotknij i przytrzymaj na pierwszym zdjęciu by zacząć wybór, potem dodaj kolejne zdjęcia (maks. 5). 2. Utwórz kolaż dotykając ikony. Tylko dwa kroki by utworzyć kolaż: 1. Dotknij i przytrzymaj na pierwszym zdjęciu by zacząć wybór, potem dodaj kolejne zdjęcia (maks. 5). 2. Utwórz kolaż dotykając ikony. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_new_collage_function Date added (GMT): 2017-03-04 10:35:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover Backup title_recover_backup	Odzyskiwanie backupu	Details
Recover Backup Odzyskiwanie backupu Odzyskiwanie backupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recover_backup Date added (GMT): 2017-03-04 14:34:44 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No date message_no_date	Brak daty	Details
No date Brak daty Brak daty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_no_date Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red title_red	Czerwony	Details
Red Czerwony Czerwony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_red Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh title_refresh	Odśwież	Details
Refresh Odśwież Odśwież You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_refresh Date added (GMT): 2017-03-03 14:48:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Ads title_remove_ads	Usuń reklamy	Details
Remove Ads Usuń reklamy Usuń reklamy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_ads Date added (GMT): 2017-03-03 14:48:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not used message_not_used	Nieużywane	Details
Not used Nieużywane Nieużywane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_not_used Date added (GMT): 2016-11-24 12:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Position title_remove_position	Usuń pozycję	Details
Remove Position Usuń pozycję Usuń pozycję You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_position Date added (GMT): 2017-03-03 14:47:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify directories to be scanned for media files.

Zdecyduj, które katalogi multimediów mają być przeszukane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_directories

Date added (GMT):: 2017-03-04 10:27:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework.

Dostęp do danych na kartach SD, chmurze itp. przez Storage Access Framework.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_providers

Date added (GMT):: 2017-03-04 10:30:33

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ready

Gotowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_ready

Date added (GMT):: 2017-03-03 14:54:58

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please install a camera app.

Proszę zainstalować aplikację aparatu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_missing_camera

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommend

Zarekomenduj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommend

Date added (GMT):: 2017-03-04 14:34:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol.

Dostęp do współdzielonych zasobów Windows, dysków sieciowych etc., przez protokół SMB/CIFS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_network_drives

Date added (GMT):: 2017-03-04 10:31:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommendation

Rekomendacja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommendation

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon.

Tylko dwa kroki by utworzyć kolaż: 1. Dotknij i przytrzymaj na pierwszym zdjęciu by zacząć wybór, potem dodaj kolejne zdjęcia (maks. 5). 2. Utwórz kolaż dotykając ikony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_new_collage_function

Date added (GMT):: 2017-03-04 10:35:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recover Backup

Odzyskiwanie backupu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recover_backup

Date added (GMT):: 2017-03-04 14:34:44

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No date

Brak daty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_no_date

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Red

Czerwony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_red

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refresh

Odśwież

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_refresh

Date added (GMT):: 2017-03-03 14:48:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Ads

Usuń reklamy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_ads

Date added (GMT):: 2017-03-03 14:48:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not used

Nieużywane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_not_used

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Position

Usuń pozycję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_position

Date added (GMT):: 2017-03-03 14:47:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta