GlotPress

Translation of Android Apps: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (325) • Untranslated (67) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 27
Prio Original string Translation —
Not yet determined message_not_yet_requested Henüz talep değil Details

Not yet determined

Henüz talep değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_yet_requested
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rename title_rename Adını değiştirmek Details

Rename

Adını değiştirmek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rename
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates Diğer uygulamalar veya hizmetler onları istediğinde pasif konuma güncelleştirmeleri alır. Details

Passively receives location updates when other applications or services request them.

Diğer uygulamalar veya hizmetler onları istediğinde pasif konuma güncelleştirmeleri alır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_off_active_location_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rename Folder title_rename_folder Klasörü yeniden adlandırma Details

Rename Folder

Klasörü yeniden adlandırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rename_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates Konumu güncellemeleri İstekler ve pasif konum güncelleştirmeleri alır. Details

Requests location updates and passively receives location updates.

Konumu güncellemeleri İstekler ve pasif konum güncelleştirmeleri alır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_active_location_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Reset title_reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_reset
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps Konumu kullanarak uyduları belirler. Details

Determines location using satellites.

Konumu kullanarak uyduları belirler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_location_updates_gps
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save title_save Kurtarmak Details

Save

Kurtarmak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network Hücre kulesi ve WiFi erişim noktalarının müsaitlik durumuna göre konumunu belirler. Details

Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points.

Hücre kulesi ve WiFi erişim noktalarının müsaitlik durumuna göre konumunu belirler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_on_location_updates_network
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Geo Position title_save_geo_position Coğrafi konumu kaydet Details

Save Geo Position

Coğrafi konumu kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_geo_position
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Photos Here title_save_photos_here Burada fotoğraf kaydetmek Details

Save Photos Here

Burada fotoğraf kaydetmek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_photos_here
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Out of scope message_out_of_scope Menzil dışında Details

Out of scope

Menzil dışında
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_out_of_scope
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan title_scan Taramak Details

Scan

Taramak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select title_select Seçmek Details

Select

Seçmek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select All title_select_all Hepsini seç Details

Select All

Hepsini seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_all
Date added (GMT):
2016-11-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 27

Export as