Translations < Turkish < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories	Belirtin dizinleri medya dosyaları için taranacak.	Details
Specify directories to be scanned for media files. Belirtin dizinleri medya dosyaları için taranacak. Belirtin dizinleri medya dosyaları için taranacak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_directories Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers	Erişim SD kartlar, bulut depolama vb Storage Access Framework aracılığıyla.	Details
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Erişim SD kartlar, bulut depolama vb Storage Access Framework aracılığıyla. Erişim SD kartlar, bulut depolama vb Storage Access Framework aracılığıyla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_providers Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready title_ready	You have to log in to add a translation.	Details
Ready You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: title_ready Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Please install a camera app. message_missing_camera	Bir kamera uygulaması yükleyin.	Details
Please install a camera app. Bir kamera uygulaması yükleyin. Bir kamera uygulaması yükleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_missing_camera Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommend title_recommend	Tavsiye	Details
Recommend Tavsiye Tavsiye You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommend Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives	Erişim SMB/CIFS ağ protokolü üzerinden vb Windows dizinleri, ağa bağlı depoları paylaştı.	Details
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Erişim SMB/CIFS ağ protokolü üzerinden vb Windows dizinleri, ağa bağlı depoları paylaştı. Erişim SMB/CIFS ağ protokolü üzerinden vb Windows dizinleri, ağa bağlı depoları paylaştı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_network_drives Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommendation title_recommendation	Tavsiye	Details
Recommendation Tavsiye Tavsiye You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommendation Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function	1. dokunun ve seçiminizi başlatmak için fotoğrafın basılı tutun, daha sonra beş adede kadar fotoğraf ekleyin: Sadece iki adımlar kolaj oluşturmak için. 2. kolaj simgesine dokunarak kolaj oluşturun.	Details
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. 1. dokunun ve seçiminizi başlatmak için fotoğrafın basılı tutun, daha sonra beş adede kadar fotoğraf ekleyin: Sadece iki adımlar kolaj oluşturmak için. 2. kolaj simgesine dokunarak kolaj oluşturun. 1. dokunun ve seçiminizi başlatmak için fotoğrafın basılı tutun, daha sonra beş adede kadar fotoğraf ekleyin: Sadece iki adımlar kolaj oluşturmak için. 2. kolaj simgesine dokunarak kolaj oluşturun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_new_collage_function Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover Backup title_recover_backup	Restore Backup	Details
Recover Backup Restore Backup Restore Backup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recover_backup Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No date message_no_date	Hiçbir tarih	Details
No date Hiçbir tarih Hiçbir tarih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_no_date Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red title_red	Kırmızı	Details
Red Kırmızı Kırmızı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_red Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh title_refresh	You have to log in to add a translation.	Details
Refresh You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: title_refresh Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Remove Ads title_remove_ads	Reklam kaldır	Details
Remove Ads Reklam kaldır Reklam kaldır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_ads Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not used message_not_used	Kullanılmamış	Details
Not used Kullanılmamış Kullanılmamış You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_not_used Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Position title_remove_position	Pozisyon kaldır	Details
Remove Position Pozisyon kaldır Pozisyon kaldır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_position Date added (GMT): 2016-11-24 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify directories to be scanned for media files.

Belirtin dizinleri medya dosyaları için taranacak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_directories

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework.

Erişim SD kartlar, bulut depolama vb Storage Access Framework aracılığıyla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_providers

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: title_ready

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Please install a camera app.

Bir kamera uygulaması yükleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_missing_camera

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommend

Tavsiye

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommend

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol.

Erişim SMB/CIFS ağ protokolü üzerinden vb Windows dizinleri, ağa bağlı depoları paylaştı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_network_drives

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommendation

Tavsiye

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommendation

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon.

1. dokunun ve seçiminizi başlatmak için fotoğrafın basılı tutun, daha sonra beş adede kadar fotoğraf ekleyin: Sadece iki adımlar kolaj oluşturmak için. 2. kolaj simgesine dokunarak kolaj oluşturun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_new_collage_function

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recover Backup

Restore Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recover_backup

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No date

Hiçbir tarih

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_no_date

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Red

Kırmızı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_red

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: title_refresh

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Remove Ads

Reklam kaldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_ads

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not used

Kullanılmamış

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_not_used

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Position

Pozisyon kaldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_position

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta