GlotPress

Translation of PhotoMap: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (243) • Translated (232) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Tiles title_tiles البلاط Details

Tiles

البلاط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_tiles
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Route title_track طريق Details

Route

طريق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_track
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Unknown title_unknown غير معروف Details

Unknown

غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_unknown
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
View in Google Maps title_view_in_google_maps عرض في Google Maps Details

View in Google Maps

عرض في Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_view_in_google_maps
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
View in Street View title_view_in_street_view عرض في Street View Details

View in Street View

عرض في Street View
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_view_in_street_view
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
View Mode title_view_mode وضع عرض Details

View Mode

وضع عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_view_mode
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Weeks title_weeks أسابيع Details

Weeks

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_weeks
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Years title_years سنوات Details

Years

سنوات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_years
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Positions too inaccurate from pref_positions_too_inaccurate_from مواقف غير دقيقة للغاية من Details

Positions too inaccurate from

مواقف غير دقيقة للغاية من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_positions_too_inaccurate_from
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Look Back title_look_back استذكار Details

Look Back

استذكار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_look_back
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Export as TXT file title_export_as_txt_file تصدير كملف TXT Details

Export as TXT file

تصدير كملف TXT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_export_as_txt_file
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day كيف كان يومك؟ Details

How was your day?

كيف كان يومك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Surroundings title_surroundings محيط Details

Surroundings

محيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_surroundings
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show Sorting Criterion title_show_sorting_criterion مشاهدة الفرز الفرقان Details

Show Sorting Criterion

مشاهدة الفرز الفرقان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_sorting_criterion
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Pro Features title_pro_features ملامح برو Details

Pro Features

ملامح برو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_pro_features
Date added (GMT):
2023-01-07 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as